7GROHE Magazine 6 P u re F re u de an Was se r 70 GROHE AG Feldmühleplatz 15 D 40545 Düsseldorf Germany grohe com GROHE TEAM Michael Rauterkus Gerhard Sturm Michael Seum Jan Shepherd Thorsten Sperlich CENTRAL COORDINATION AND EDITING INTERNATIONAL COORDINATION Jan Shepherd PUBLISHING HOUSE BBE Group Berlin bbe group de Managing Director Christian Bracht EDITOR IN CHIEF Hans Bussert CREATIVE DIRECTION Christian Küpker PICTURE EDITOR Victoria Gisborne Land SUB EDITOR Josie Thaddeus Johns PROOFREADER Gareth Davies PRE PRESS Veronika Neubauer CONTRIBUTORS Senta Best Henny Bohm Alexis Christodoulou Gabrielle Cox Luigi Fiano Ramon Haindl Attila Hartwig Volker Hobl Robin Kranz Marina Melentieva Alexandra Pereira Delphine Saint Jean Annalisa Testa Maarten Willemstein TRANSLATIONS Laudert Vreden laudert de PRINTING Kunst und Werbedruck Bad Oeynhausen kunst undwerbedruck de The GROHE magazine is translated into 10 languages and appears in 60 countries with a total annual print run of more than 1 million No responsibility will be accepted for unsolicited manuscripts and photos received Despite careful selection of sources no responsibility can be taken for accuracy No part of this magazine may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission All rights reserved 62 84 66 106 76 92 KNOWLEDGE TRANSFER Two pairs of engineers explain how collaboration between Japan and Germany has helped them succeed PORCELAIN DREAM Dreamlike virtual environments that showcase the beautiful reality of three GROHE Ceramic lines BEST OF TRENDS SPARKLE FADE The hottest new directions in design handpicked by the GROHE Design Team Artist Courtney Mattison creates ceramic artworks inspired by coral to highlight the issues of ocean pollution 98BUILDING CULTUREThree cultural institutions in and around Berlin that have a new design with the help of GROHE DESERT WONDER Doug Aitken s ranch house made of mirrors offers an architectural reinvention of a mirage LEARNING FROM AFRICA Nigerian architect Kunlé Adeyemi designs buildings on water that work for people and communities WATERMAN Renowned big wave surfer Laird Hamilton and his love for the oceans

Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.